平成２０年１２月分賞与（ボーナス）無事頂戴しました。

平成２０年１２月分賞与（ボーナス）無事頂戴しました。良かった。ちゃんと出たー。事前になんだか景気が悪いようなことを聞いていたので少し心配した。業界全体で不景気なのか、世界的な金融の問題なのか。それとも、絶頂期は過ぎたということなのか・・・？Automatically translated text:December bonus in 2008 (bonus) has been safely be charged. Good. I took it. It's kind of like a bad economy in advance to hear that he was a little worried. The whole industry is in a recession, the world's financial problems? Or is that the heyday of the past?