2008/05/07

越谷市国際交流協会の外国人のための「にほんごひろば」に出席。

越谷市国際交流協会の外国人のための「にほんごひろば」に出席。越谷市国際交流協会の外国人のための「にほんごひろば」に出席。入り口を入ると外人と間違えられて、プロフィールの記入を求められた。生粋の日本人です。アニョハセヨ。何をしにこの教室へ来たのかというと、外人の皆さんに越谷市市民まつりに参加して頂こうと、プロジェクトリーダーなので説明をしにきた。日本語の授業が終わってから、少しだけお時間を頂き、説明をする。マイクを持って話すなんて緊張する。何も考えていなかったので資料を見ながら説明。続いて事務局の方が英語を交ぜながら熱く語ってくれた。越谷市にお住まいの外国籍の皆さん、企画お待ちしております。Automatically translated text:Koshigaya, the International Association for foreigners. "ENGLISH Plaza" to attend. The entrance and made a mistake by entering the French Foreign Legion, asked to fill out the profile. Native-born Japanese. ANYOHASEYO. What came to this classroom is that the foreign citizens to everyone in Koshigaya頂こうparticipating in the festival, the project leader, so I came to explain. Japanese classes after a little time to speak with an explanation. What a microphone to speak with tension. Have nothing in mind while looking at the article did not explain. It is followed by the Secretariat of the English-hot交ぜtold me. Koshigaya to foreign residents Ladies and gentlemen, welcome the project.

0 件のコメント:

コメントを投稿

注目の投稿

ドラゴンクエストウォーク:いどまじん

人気の投稿